Lakstīgalu redzēt — kādā dziedātājā iemīlēties.
Lakstīgalu dziedot dzirdēt — mīļākā ilgojas pēc Tevis.
Lakstīgalu noķert — no dziedātājas (-ja) dabūsi „jā”.
Lakstīgalu nošaut — nonāvēsies.
Lakstīgala būrītī — mīļotā būtne būs Tava.
Lakstīgalu ķert — Tu dzīsies pakaļ mīļākai.
Lakstīgalu daudz — ap Tevi lakstosies daudz jaunavu.
Lakstīgala ligzdiņā — būsi ar sieviņu laimīgs.
